《三傻大闹宝莱坞》海报(图片来源：凤凰网娱乐)

《三傻大闹宝莱坞》剧照(图片来源：凤凰网娱乐)

《三傻大闹宝莱坞》剧照(图片来源：凤凰网娱乐)

　　爆笑励志喜剧《三傻大闹宝莱坞》今日起，闹宝登陆全国影院，莱坞影片原音版与配音版全线同步上映。日全东莞道路工程新闻网继12月5日，国上影片在北京百丽宫影城国贸店举办了盛大的映文音出首映友情毕业派对，上海、章汤广州、唯配深圳、闹宝成都、莱坞武汉、日全西安、国上长沙、映文音出济南等共24个城市先后举办了影片首映和提前观影活动，章汤放映了由文章汤唯、唯配黄渤参与配音的闹宝东莞道路工程新闻网中文译制版影片，各地观众反响热烈，这部长达3小时的史上最长贺岁电影，获得了极佳的观众口碑。

　　《三傻大闹宝莱坞》是2009年印度最卖座电影，从当年上映至今，这部轻松搞笑又寓意深远的校园喜剧，在世界各地引起广泛共鸣，并在韩国、台湾、香港等亚洲地区屡创票房奇迹。特别在台湾和香港两个华语地区，影片上映的时间都超过2个月，影片在广大观众中有口皆碑的美誉还令影片在上映数十天之后，仍然持续票房的稳定的增幅，显示出影片强大的生命力。

　　《三傻》中三个好朋友学习成长的故事，虽然发生在印度的帝国工程学院，却与每一个中国观众的学生生涯有着惊人的相似，同学间的趣事、学习上的困惑、来自家长老师的压力等等折射着深层社会和教育问题的情节，令中国观众特别的感同身受，却丝毫不会觉得说教，会情不自禁地跟着剧中人物欢笑、感动，甚至哭泣。提前在电影院里观看了影片的观众，纷纷表示3个小时在随着主人公们哭哭笑笑中，不知不觉就过去了，影片结束都还有意犹未尽的感觉，好想再看看电影中的人物后来生活得怎么样。还有观众总结观影过程中“大笑了近百次，感动了十次，还哭了一次”，在电影院里观看《三个傻瓜》是一次可以全情投入的观影体验，是一个“笑喷了泪涌”的观影过程。

　　此次在国内上映的《三傻大闹宝莱坞》，首次制作了中文译制配音版，并邀请了文章、汤唯、黄渤三位当红艺人为影片中重要的角色配音。除黄渤是配音专业出身外，文章和汤唯都是首次为国外电影配音。各地观众在观看了影片配音版之后，对几位明星的新鲜尝试做出了非常积极的评价，中文配音版与原音版同样有笑有泪，欢乐更轻松。